札幌のエナメルアーティストＲＯＫＯＫＯです。

今日はすごい寒波！
お〜寒い

そんな寒い日のスーパーで
「この子ったら、ためグチばっかなんだから」
そんな言葉が聞こえてきた！

ためグチなんて、久しぶりに聴くな〜

二二、四四など同じ数字がそろうのを「ゾロ目」、
これを博打用語の隠語に“翻訳”すると「ため」となる。

この言葉が博打場から出て
一般に使われるようになるのは１９６０年代。

不良仲間の間で流行りだし、
五分五分、同等といった意味に変わり、
さらに一般に通用する言葉となって現在に至る。

「親に向かってそのためグチは、なんだ」
なんて使われたりするけど、
最近はほとんど聞かなくなったかもね


応援よろしくです♪